Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computing power [COMP.] | die Rechenleistung pl.: die Rechenleistungen | ||||||
| computing power [COMP.] | die Verarbeitungsleistung pl. | ||||||
| power law [ELEC.] | das Potenzgesetz pl.: die Potenzgesetze [Semiconductors] | ||||||
| power law distribution [MATH.] | die Power-Law-Verteilung pl.: die Power-Law-Verteilungen | ||||||
| law-making power [LAW] | gesetzgebende Gewalt | ||||||
| power law hardening materials [TECH.] | nach einem Potenzgesetz verfestigende Werkstoffe | ||||||
| power law for wind shear [TECH.] | exponentielles Windprofil | ||||||
| power | die Kraft pl.: die Kräfte | ||||||
| power | die Macht pl.: die Mächte | ||||||
| power | das Vermögen no plural - Kraft, Fähigkeit | ||||||
| power - specific type of energy | die Energie pl.: die Energien | ||||||
| law [LAW] | das Gesetz pl.: die Gesetze | ||||||
| law [LAW] | das Recht no plural | ||||||
| power - from the grid [ELEC.] | der Strom pl.: die Ströme - vom Netz | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Computing | |||||||
| compute (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against the law | gesetzeswidrig | ||||||
| power-saving adj. | energiesparend or: Energie sparend | ||||||
| power-assisted adj. | Servo... | ||||||
| power-off adj. | stromlos | ||||||
| power-operated adj. [TECH.] | kraftbetätigt | ||||||
| power-operated adj. [TECH.] | kraftbetrieben | ||||||
| power-driven adj. [TECH.] | kraftbetrieben | ||||||
| high-power adj. | Hochleistungs... | ||||||
| high-power adj. | leistungsstark | ||||||
| fourth-power adj. | biquadratisch | ||||||
| fourth-power adj. | vierten Grades | ||||||
| power circuit | Hauptstrom... | ||||||
| by law | gesetzlich | ||||||
| in power | an der Macht | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| light anti-tank weapon [abbr.: LAW] [MIL.] | leichte Panzerfaust | ||||||
| light anti-tank weapon [abbr.: LAW] [MIL.] | die Panzerabwehrhandwaffe pl.: die Panzerabwehrhandwaffen | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| law which may be varied by agreement between the parties [LAW] | abdingbares Recht | ||||||
| law which may be varied by agreement between the parties [LAW] | nachgiebiges Recht | ||||||
| law of the carriage of goods | das Beförderungsrecht pl. | ||||||
| law concerning the neighborlyAE relations between states [LAW] law concerning the neighbourlyBE relations between states [LAW] | zwischenstaatliches Nachbarrecht | ||||||
| law concerning the respective interests of neighborsAE [LAW] law concerning the respective interests of neighboursBE [LAW] | das Nachbarrecht pl. | ||||||
| power conferred upon the spouse in the interest of the household [LAW] | die Schlüsselgewalt pl.: die Schlüsselgewalten | ||||||
| German obligatory car insurance law [LAW] | das Pflichtversicherungsgesetz pl.: die Pflichtversicherungsgesetze [abbr.: PflVG] | ||||||
| law concerning the respective interests of occupiers of adjoining property [LAW] | das Nachbarrecht pl. | ||||||
| law defining the area where credit institutions may maintain branches [FINAN.] | das Großbankengesetz pl.: die Großbankengesetze | ||||||
| Law regulating the transformation of companies [LAW] | das Umwandlungsgesetz pl.: die Umwandlungsgesetze [abbr.: UmwG] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Power 10! (Amer.) [SPORT.] | 10 Dicke! [sl.] - Ruderkommando | ||||||
| the eye of the law | das Auge des Gesetzes | ||||||
| More power to you! | Nur zu! | ||||||
| the trappings of power | die Verlockungen der Macht | ||||||
| corridors of power [fig.] | die Schaltstellen der Macht | ||||||
| corridors of power [fig.] | die Schalthebel der Macht | ||||||
| The law is no respecter of persons. | Vor dem Gesetz sind alle gleich. | ||||||
| Necessity knows no law. | Not kennt kein Gebot. | ||||||
| to lay down the law to so. | jmdm. Vorschriften machen | machte, gemacht | | ||||||
| deprived of the power of speech | unfähig, ein Wort zu sagen | ||||||
| to lay down the law | ein Machtwort sprechen | ||||||
| the long arm of the law | der lange Arm des Gesetzes | ||||||
| x to the power of n [MATH.] | n-te Potenz von x | ||||||
| the full rigorAE of the law [LAW] the full rigourBE of the law [LAW] | die ganze Strenge des Gesetzes | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's beyond my power. | Das steht nicht in meiner Macht. | ||||||
| The power went off this afternoon. | Heute Nachmittag fiel der Strom aus. | ||||||
| Federal law shall override Land law. | Bundesrecht bricht Landesrecht. | ||||||
| there was law all over the place | es wimmelte nur so von Polizisten | ||||||
| a more balanced power structure | ausgeglichenere Machtstruktur | ||||||
| All citizens are subject to the law. | Alle Bürger unterstehen dem Gesetz. | ||||||
| It stands in your power | Es liegt bei Ihnen | ||||||
| All people are equal before the law. | Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. | ||||||
| but for any operation of law | soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen | ||||||
| By virtue of this deed I grant X general power of attorney. | Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht. | ||||||
| expectation of the qth power of the centeredAE random variable expectation of the qth power of the centredBE random variable | Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße | ||||||
| I hereby revoke this power of attorney with immediate effect. | Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung. | ||||||
| They have confiscatory power. | Sie sind zur Beschlagnahme befugt. | ||||||
| It is beyond our power | Es ist uns unmöglich | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Verwandtschaftsbezeichnungen für angeheiratete Verwandte Bezeichnungen für angeheiratete Verwandte werden durch-in-law mit zwei Bindestrichen wiedergegeben.Auch die allgemeine Bezeichnung in-laws(= Schwiegereltern; angeheiratete Verwand… |
| Pluralform beim ersten Wort Bei einigen Zusammensetzungen (besonders solchen mit Substantiv + Präposition) erhält das erste Wort die Pluralendung. |
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei Personen In einigen wenigen Fällen wird die Adjektivform bei Personen, auch im Singular als Substantiv verwendet. Oft handelt es sich um Adjektive in Form eines Past Participle*. |
| Vokale |
Advertising







